No DAC means the file source has to have been coded to produce data the sound card GoXLR Microphone Not Working.
All the screenshots below are from Windows 10, but the fixes work in Windows 8. Plug one end of your XLR microphone cable into your microphone.
Talk as you normally would and adjust the gain so the bar in the Mic Meter section stays within the Good area.